-
1 sbandieramento
sbandieramento s.m.1 flag-waving [U]2 ( ostentazione) display; (spreg.) parade; showing-off, flaunting: lo sbandieramento di un'opinione, di una virtù, the display of an opinion, of a virtue. -
2 segnale
m signal( segno) signsegnale d'allarme alarmsegnale orario ( alla radio) time signalsegnale stradale road sign* * *segnale s.m.1 signal; sign: segnale acustico, sound signal; segnale d'aiuto, di pericolo, distress, danger signal; segnale di allarme, alarm (signal); segnale luminoso, signal light; segnale orario, time signal; codice dei segnali, code of signals; dare, ricevere un segnale, to give, to receive a signal; fare segnali con una bandiera, to make signals with a flag; al segnale convenuto tutti si alzarono, at the agreed signal everybody stood up // segnale stradale, road sign; segnale di arresto, stop sign; segnale di attraversamento pedonale, pedestrian crossing sign; segnale di passaggio a livello, level crossing signal // (mil.): segnale di riconoscimento, recognition signal; segnale fumogeno, smoke signal3 (elettr.) signal: segnale a impulsi, pulse signal; segnale audio, audio signal; segnale di ingresso, input signal; (tv) segnale di immagine, picture signal; segnale di uscita, output signal; segnale video, video signal; rapporto segnale rumore, signal-to-noise ratio // (tel.) segnale di linea libera, ( prima di comporre il numero) dialling tone; ( dopo composto il numero) ringing tone; segnale di occupato, engaged tone // (inform.): segnale di chiamata, call signal; segnale di inibizione, inhibit signal; segnale negato, inverted signal; segnale di temporizzazione, clock signal; segnale di terminazione, end mark; segnale luminoso, display light4 ( segnalibro) bookmark (anche inform.).* * *[seɲ'ɲale]sostantivo maschile1) signal, warningsegnale audio, radio — audio, radio signal
2) (cartello) (road)sign, signpost3) (indizio) indication, signchiaro segnale di ripresa economica — clear indication o sign of economic recovery
4) ferr. rad. telev. elettron. signal5) inform. sentinel6) tel.segnale di libero — ringing tone BE, dial tone AE
segnale di occupato — engaged tone BE, busy signal AE
•segnale acustico — buzzer; (della segreteria telefonica) beep, tone
segnale orario — rad. time check, time-signal, beep
segnale di pericolo — danger signal; (in viabilità) warning sign
* * *segnale/seŋ'ŋale/sostantivo m.1 signal, warning; segnale audio, radio audio, radio signal; dare il segnale di partenza to give the signal to leave2 (cartello) (road)sign, signpost3 (indizio) indication, sign; chiaro segnale di ripresa economica clear indication o sign of economic recovery4 ferr. rad. telev. elettron. signal5 inform. sentinel6 tel. segnale di libero ringing tone BE, dial tone AE; segnale di occupato engaged tone BE, busy signal AEsegnale acustico buzzer; (della segreteria telefonica) beep, tone; segnale di allarme alarm signal; segnale di fumo smoke signal; segnale luminoso light signal; segnale orario rad. time check, time-signal, beep; segnale di pericolo danger signal; (in viabilità) warning sign; segnale stradale road sign.
См. также в других словарях:
Flag protocol — defines the proper placement, handling and use of flags. Some countries have added certain protocols into their law system while others prefer to have guidelines without civil or criminal consequences attached. General guidelinesGeneral… … Wikipedia
Flag of India — Indian flag redirects here. For flags used by Native American people, see the tribes respective articles, for example the Navajo Nation. Flag of India Tirangā Name India Use National … Wikipedia
Flag of the Republic of Ireland — Infobox flag Name = Ireland Article = Use = 111111 Symbol = Proportion = 1:2 Adoption = 1919 Design = A vertical tricolour of green, white, and orange. Type = NationalThe flag of Ireland is the national flag of Ireland ( ga. An Bhratach… … Wikipedia
Flag of Australia — See also: List of Australian flags Flag of Australia Use National flag and state ensign … Wikipedia
Flag of Belarus — Infobox flag Name = Belarus Article = Use = 111000 Symbol = Proportion = 1:2 Adoption = June 7, 1995 Design = A horizontal bicolor of red over green in a 2:1 ratio, with a red ornamental pattern on a white vertical stripe at the hoist Type =… … Wikipedia
Flag of Indonesia — The national flag of Indonesia, which is known as Sang Merah Putih ( The Red and White ) in Indonesian, cite web|url=http://indonesia oslo.no/Political Affairs/National Flag Coat of Arms Anthem.html |title=National Flag, Coat of Arms, Anthem… … Wikipedia
Flag terminology — The design and description of flags typically uses specialised flag terminology with precise and technical meanings, and is hence a form of jargon.Description of standard flag parts and terms* Badge – a coat of arms or simple heraldic symbol,… … Wikipedia
Flag of Mexico — Use … Wikipedia
Flag of Japan — Name Nisshōki[1] or Hinomaru[2] Use … Wikipedia
Flag of Chile — Use National flag and ensign Proportion … Wikipedia
Flag of Switzerland — Name Swiss Use National flag … Wikipedia
